понеділок, 5 вересня 2016 р.

Я - поле

Я - поле. Я розкинулося лоскутною ковдрою, від краю до краю, без меж, уляглося важкою втомою, заплющивши очі. Я - поле.


Мій дах - небо, мій подих - гарача тиша та галас птахів. Я не маю ні прілого запаху лісу, ні лісного притулку. Лише пил заб'є ніс та сонце спотворить шкіру. Я - поле.


У темряві літньої ночі надіну корону, прикрашену зорями, зроблю намисто з Чумацького шляху. На світанку прикрашу чоло блідим місяцем та поглину його за обрієм. Я - поле.


Я - поле. Втомлено розляглося під небом. Важкі, сірі хмари лоскочуть мене дощем, з теплої землі підіймається пара. Нарешті осінь. Позабуті соняшникові штурпаки, кавуновий непотріб, мишині нори, набиті зернами, пташині зграї - мої скарби, мій особистий урожай. Залиш мене. 


Я - поле. Важкий, тревожний сон спускається на землю. Залиш мене. Південний сон не глибокий, тривожний, недовгий. Снігова ковдра вся у дірках, чорні плями проступають крізь сніг. Прошу, залиш мене.


Зовсім скоро залізні машини розріжуть мою грудну клітину та поллються всі мої соки, вся моя сила по зелених жилах трендітних рослин. Їх квіти та плоди, то моє "люблю". Я - поле. 

пʼятниця, 13 травня 2016 р.

Мешок

Огромный, непроживаемый, неподъемный мешок любви, больше чем ты. И что с ним делать? Куда идти? Без него не уйти, без него нет пути. Не прожить, не переварить, не осознать, не проглотить. Иногда наваливается и нет сил, только под ним лежать. И плакать, и плакать. Потому что не поднять, не пережить, не осознать..

вівторок, 26 квітня 2016 р.

The walk to the botanical garden

Recently went to the Botanical garden. The botanical garden in Odessa isn't rich in beautiful plants, but anyway it's a great opportunity to have a great walk.


Forget-me-nots or myosotis. So sweet :)



Muscari in the grass



My favorite magnolias. 




That was a great day :)

середа, 20 квітня 2016 р.

Pysanka - Ukrainian easter eggs

There is the old ester tradition in Ukraine to make special easter eggs - pysanki. Pysanky are known in our land before Christianity comes here. They are really magic.

I have never made pysanky in my life. But some time ago I've seen in online shop the special instrument for making easter eggs and it was rather cheep. So, decided to try.

Here is the worst MC ever:) But it is my first experience of making ukrainian easter eggs.

My set of tools was looked like this:


Before all I've extracted the contents of the eggs, but it's not necessary. You can use usual boiled eggs.
I've chosen the simple pattern for my pysanka. Heh. Like on the left one on this picture.


It's not my photo, I took it from this blog http://pisankyilona.blogspot.com/2014/05/blog-post_1173.html

At first I drew the pattern on the egg with a pencil. 


After I covered with a wax the lines I wanted to stay white. That was looked like this:



It was really unusual to work with this instrument. The hot wax comes through the small canal and you can make thin lines on the egg. It's better to take a natural wax, not paraffin.


After all lines was on I've put the egg in the yellow color. If you use some different colors the coloration begins with the most light color. For example I wanted to use yellow, green and red colors. So the first color I used was yellow, after it was green and red at the end.


The wax protected the white lines on the egg from yellow color. 


I don't know why, but the color went bad. But anyway we'll cover the egg with another colors.

After it I've covered with the wax the places I wanted to stay yellow. The first layer of the wax is still on the egg. After it I put the egg in the green color.


This time the color went bad too. I was upset. And may be because of it I've made a mistake. I absolutely forgot to cover with a wax the places which must be green and at once put the egg in the red color. 
So, at the end I had pysanka with two colors - yellow and red. There wasn't any green color on the egg, it was covered with the red one. And the red color went so bad. So I was very very upset. My experience was failed. I removed the wax and thought that my work is awful. 
But my husband saw it and said that the egg so special and authentic. And really...it's not bad, just very authentic :)



Thanks for reading :)



понеділок, 4 квітня 2016 р.

Peonies

Піони. Мій перший малюнок маслом.
Очікую вже на справжні піони на столі:)



Як же важко було працювати з розчинником, голова дурна була:( Як художники постійно мали з ним працювати?

My small gift



До мене приїхали прикраси з Болгарії. Серед них є такі весняні сережки до весняного настрою :)